mardi 28 mars 2017

28/03 : la campagne, suite

Les mots


le bénévolat
je suis bénévole
être encarté à
Un, une énarque
Jadis
s'attirer les foudres de quelqu'un ...
prôner quelque chose
un clivage
inéluctable / inévitable



Les élections, suite : 

Emmanuel Macron


Né le 21 décembre 1977 à Amiens (Somme), Emmanuel Macron est aujourd'hui âgé de 39 ans, et est candidat à l'élection présidentielle de 2017.

Ancien banquier d'affaires, cet énarque a fait ses débuts en politique en tant que secrétaire général adjoint de l'Elysée auprès de François Hollande en mai 2012. Jadis proche de Michel Rocard, mais jamais encarté au Parti socialiste, Emmanuel Macron a été nommé au ministère de l'Economie après le départ du gouvernement d'Arnaud Montebourg, en août 2014. Critiquant volontiers les 35 heures, prônant un assouplissement du travail le dimanche, et défendant régulièrement les entreprises, il s'est attiré à plusieurs reprises les foudres de la gauche française.

Il fonde en avril 2016 son propre mouvement, qu'il baptise En marche !, et quitte finalement le gouvernement Valls en août de la même année. Après quelques semaines de vrai-faux suspense, Emmanuel Macron annonce le 16 novembre 2016 sa candidature à l'élection présidentielle 2017. Son credo : incarner une forme de "pragmatisme", qui réunirait des gens de tous horizons politiques, pour dépasser les clivages traditionnels. 


Macron, ni de droite, ni de gauche : 
la double négation

Emmanuel Macron n’est ni de droite, ni de gauche.
Benoît Hamon ne veut plus entendre parler de Macron.
François Fillon panique à l'idée de ne pas gagner l'élection.
Marine Le Pen ne peut que se réjouir des sondages.


Négation à 2 éléments
·      Ne…pas/plus/rien/jamais
·      Personne ne….
·      Rien ne ….

Négation à 3 éléments
·      Ne …. pas encore
·      Ne… plus rien
·      Ne… plus jamais

·      Ne …. Ni, ni

Restriction
·      Ne …. que


Et au passé composé ?
Je n'ai pas encore voté.

Et avec un infinitif ?
je ne veux plus jamais voter.

Dites le contraire : 
1. Ils ont déjà voté pour lui. : ils n'ont jamais voté pour lui / ils n'ont pas encore voté pour lui
2. Mes enfants me disent tout. : mes enfants ne me disent rien
3. François Fillon voudrait encore une fois retourner chez le juge. : il ne voudrait plus jamais retourner chez le juge
4. Je sais me servir d'un ordinateur et d'un smartphone. : je ne sais me servir ni d'un ordinateur ni d'un smartphone.
5. Nous sommes déjà allés à un meeting politique. : nous ne sommes pas encore / jamais allés dans un meeting politique. 


jeudi 23 mars 2017

A la recherche du Mot !

Exemple :



1.  Repérer un mot  avec  son contexte, jamais un mot seul !  Le sens se trouve dans tout le groupe rythmique

On repère bien  tous les petits mots autour du MOT  

  • les petits mots avant : 

le / la / ... féminin ou masculin ? 


on se demande si le MOT c'est :

Un nom ?
un verbe  ?
un adjectif  ?
Quelque chose d' autre ....



  • les petits mots après 


  Le sens se trouve dans tout le groupe 

on va enquêter sur :



2. On utilise des outils 

1. Des outils en français 

  • Si on a pas  peur des livres lourds et en papier on consulte le Dictionnaire en français 


Il est un peu cher mais c'est un bon investissement ! Il est adapté aux besoins spécifiques des étudiants étrangers.
Il montre une langue vivante en contexte, une langue faite des mots les plus courants de la conversation et de la presse, sélectionnés selon des critères de fréquence (nombre d'emplois) et d'importance (mots dont on ne peut se passer dans la vie quotidienne).

  •  Si c'est un mot  un peu rare  qui n 'est pas dans le dictionnaire  Robert et Clé 

On peut aller  sur le site du Trésor de la langue française: 
Dictionnaire de la langue du xixe et du xxe siècle (1789-1960)
C'est le Littré moderne !

On peut chercher des mots à partir de leurs prononciations....


  • si c'est un mot nouveau   qui n'est encore dans aucun dictionnaire officiel ( Le Larousse / Le petit Robert)
On  va sur Wiktionnaire le dictionnaire libre 
Le Wiktionnaire est un dictionnairefrancophone (écrit en français), libre et gratuit, uniquement descriptif (non normatif), que chacun peut construire...


Et si on veut Parler comme le souhaite  nos académiciens on va sur le site de l' Académie française ( ce que je ne conseille pas !!!!  
On retient qu 'on peut dire TOUT CE QU'IL NE FAUT PAS DIRE !!!!



2. Des outils  pour traduire en anglais  et vérifier si on a bien compris  et écouter le mot 

On utilise : 

L'excellent dictionnaire bilingue Gratuit en ligne : Wordreference


3.  Pour  Mémoriser

Chaque jour on regarde , on écoute  ses mots dans son : 
On utilise  QUIZLET 




























mardi 21 mars 2017

21/03 : quelle campagne !

Les mots

libéral.e
gagner une élection
battre quelqu'un à une élection
démissionner / licencier quelqu'un
voir le jour
siéger (au parlement)
plaider pour quelque chose
la déchéance de nationalité
salaire
temps partiel
Le RSA
le SMIC
l'allocation chômage
le pouvoir d'achat

La minute culturelle


Musée Maillol : le grand-père de Anne Sinclair
ici

Le candidat de la semaine : Benoît Hamon




  • Voir le jour à Saint Renan, dans le Finistère. 
  • Passer son enfance et son adolescence entre Brest, le Kremlin-Bicêtre et Dakar
  • Adhérer au PS à 20 ans et présider 6 ans plus tard le mouvement des Jeunes Socialistes
  • Travailler à l'institut de sondages IPSOS
  • Siéger au parlement européen et rédiger un rapport plaidant l'abolition du secret bancaire
  • Vivre à Trappes
  • Avoir des goûts musicaux éclectiques
  • Twitter son quotidien avec beaucoup, beaucoup de détails
  • Soutenir l'économie sociale et solidaire dans le gouvernement Héraut
  • Puis passer 147 jours au gouvernement Valls comme ministre de l'Education
  • Démissionner
  • Rejoindre les frondeurs et s'opposer à la loi Macron, à la loi sur la déchéance de nationalité, à la loi travail
  • Jouer au rugby dans le XV parlementaire
  • Défendre le revenu universel
  • Faire face à Manuel Valls au second tour de la primaire de la gauche
  • Avoir 50 ans bientôt
  • Être Benoît Hamon

Le revenu universel, qu'est-ce que c'est ?








Diana :

Si j'étais la responsable pour instaurer un dispositif pour un revenu universel, j'introduirais un modèle qui serait accessible à chaque citoyen entre dix-huit ans jusqu'à soixant ans peu importe leur situation professionnelle avec la condition qu'il faudrait être disponible pour travailler. Je fixerais le montant à €200 par semaine. Ça permettrait aux gens d'avoir la dignité si ils ne pouvaient pas trouver un emploi. Les riches payeraient pour ce revenu universel.

Caroline :

Mon revenu universal serait donné à chaque personne en France. 
La source de financement serait les allocations qui pourraient être annulées. Par exemple les retraités recevraient le revenu universel. 
Le montant mensuel serait 800 euros pour chaque personne entre 18 et 65 ans.  Les jeunes recevraient 500 euros, qui serait donné à la maman. Les retraités recevraient  1000 euros. 
Le but de mon revenu universel serait réduire  la complexité des allocations, aider les pauvres à travailler sans perdre leurs allocations et préparer pour un avenir avec moins de travail à cause de l'automatisation. En plus, il aiderait les artistes et aussi les gens qui aimeraient travailler pour une association caritative.

Et maintenant, musique !













Nommez des villes importantes où l’on parle :
-       Le français
-       L’anglais
-       L’italien
-       Le russe

Quels sont leurs noms en français, en anglais, et dans votre langue maternelle ?
Le nom des villes change-t-il de musique quand vous changez de langue ?
Justifiez si possible.
Dans quelle langue préférez-vous l’entendre ?
Dans quelle langue préférez-vous le dire ?

Que pouvez-vous dire à propos des villes en français ?
o   L’accent rythmique se trouve au début du mot, ou
o   L’accent rythmique se trouve au milieu du mot, ou
o   L’accent rythmique se trouve se trouve à la fin du mot.





Quand une Française parle anglais...

Quel est le problème ?

jeudi 16 mars 2017

14/03/17 êtes-vous superstitieuse ?

Les mots

La climatisation
un cadre (dans une entreprise)
une boîte = une entreprise
s'acharner
des problèmes d'hygiène
un chien errant
un appartement orienté plein nord
un branle-bas de combat
perdre les pédales
une main de fer dans un gant de velours

France culture/ la vie moderne : le jour où je suis devenue superstitieuse

Les expressions temporelles




Une action antérieure
Avant
Auparavant
Plus tôt
A l'époque
Jusque-là/jusqu’alors
Depuis longtemps
La semaine dernière
La semaine précédente
La veille
A partir de ce moment
Avant que + SUBJONCTIF

Des actions simultanées qui se produisent au même moment
En même temps
Au même moment
Pendant ce temps
Quand / lorsque
A présent que
Au fur et à mesure que

Une action postérieure
Deux jours après/plus tard
Peu après
Longtemps après
Le lendemain
Le surlendemain
Après que
Aussitôt que

La soudaineté d’une action
Soudain
Tout à coup
Alors
aussitôt
Une durée
Pendant
Pendant longtemps
Ça fait 5 ans que = il y a 5 ans que = depuis 5 ans



ça fait 10 ans que nous sommes ensemble
= il y a 10 ans que nous sommes ensemble
= nous sommes ensemble depuis 10 ans

Mon amie s'est mariée il y a 10 ans. Elle a divorcé 5 ans plus tard et s'est remariée.  ça fait 3 ans qu'elle est avec son nouveau mari.

Ce jour-là, un chat noir était assis au milieu de la rue.
Jusque-là, je n'avais jamais vu ce chat.
Il a traversé la rue devant moi.
Tout à coup, un camion de pompiers est passé et il est parti aussitôt.
Puis il s'est rassis au milieu de la rue.
Il est resté là pendant longtemps.