leçon 23 : parler cinéma ... d'ailleurs / et argumenter, suite !

Quel avenir pour le cinéma africain francophone?

Jean Odoutan, réalisateur franco-béninois

	Opposition nette	Opposition moins marquée, concession, paradoxe
Alors qu'il pensait devenir professeur ou diplomate, Jean Odoutan est réalisateur.	X
Autant Jean Odoutan a parfois manqué d'argent, autant il n'a jamais manqué d'imagination.	X
Ce n'est pas de la tarte (= c'est difficile, mais il faut quand même le faire		X
C'est une langue (le Fon) que j'ai apprise quand j'étais petit, encore que Papa ne voulait pas qu'on parle la langue maternelle.		X

Exprimer l'opposition et la concession

Exprimer l'opposition
Alors que, tandis que, autant ....., autant .......		Autant Mathilde est grande, autant sa soeur est petite.
Au contraire, à l'opposé, en revanche par contre		Les étudiants en commerce trouvent du travail rapidement, à l'opposé des étudiants en littérature.
Contrairement à à l'opposé de à l'inverse de	+ NOM	Contrairement à toi, il semble très heureux.
Au lieu de	+ I NFINITIF	Au lieu de crier, tu drevrais t'asseoir et réfléchir.

Exprimer la concession (le paradoxe)
Bien que quoique	+ SUBJONCTIF	Bien qu'il soit très beau, il est complexé.
Même si	+ INDICATIF	Même s'il travaille toute l'année, il n'a pas d'argent.
Pourtant cependant toutefois seulement néanmoins		Il fait beau, pourtant j'ai envie de rester dans mon lit.
Mais ... quand même	Placé après le verbe	Il ne voulait pas venir à la fête, mais il s'est quand même amusé.
Malgré en dépit de	+ NOM	Il est allé travaillé malgré sa grippe.
Avoir beau	+ INFINITIF	J'ai beau aller souvent en Chine, je ne parle pas un mot de chinois.