le 13/10/15 : Nostalgie ....

D'abord, quoi de neuf dans l'actu ?

 

Vocabulaire : 
les dirigeants, les cadres / les salariés
le dialogue social
CONTRE : 
faire n'importe quoi
des voyous
violence innacceptable  
POUR :
ça me choque pas du tout !
c'est clair que les gens sont à bout.

Nostalgie, nostalgie

J''ai comme envie de tourner le gaz
Comme envie de faire sauter les plombs
Comme envie de t'expliquer comme ça
Que ton indifférence, elle ne me touche pas
Je peux très bien me passer de toi
Comme envie de sang sur les murs
Comme envie d'accident d'voiture
Comme envie d'expliquer comme ça
Que ton indifférence elle ne me touche pas
Je peux très bien me passer de toi
J'ai comme envie d'n'importe quoi
Comme envie de crever ton chat
Comme envie d'tout casser chez toi
Comme envie d'expliquer comme ça
Je peux très bien me passer de toi
J'ai comme envie d'une fin torride
Comme on en voit qu'au cinéma
J'ai comme envie qu'ce soit terrible
Et qu'ça se passe juste en bas de chez toi
Je peux très bien me passer de toi 

Le verbe "manquer"

Manquer à  : le vide affectif

Un homme veut revoir son ex fiancée. Il est malheureux sans elle. On dit :

 Son ex fiancée manque à cet homme.

=

Son ex fiancée  lui manque.

Mon ex fiancée	(ne)	me	manque	(pas)	parfois un peu beaucoup
Ton ex		te	manque
Son ex		lui	manque
Notre ex		nous	manque
Votre ex		vous	manque
Leur ex		leur	manque

2.Manquer de quelque chose - Manquer de   : «ne pas avoir assez de...».

Je manque de temps.

 ou bien

Je n’ai pas assez de temps. 

ce qui me manque,
Arte

décrire un objet : 

ça sert à / c'est utile pour ...

et toi, Caroline, qu'est-ce qui te manque ?
Le Aga Toaster



Et toi, Ursula, qu'est-ce qui te manque ?

 

Et pour finir, un peu de phonétique !!

Comment prononcer « plus »,

avec Nicolas Sarkozy !

	PluS	pluS	Construction de phrase
« Travailler plus pour gagner plus » (Slogan de la campagne présidentielle 2007)	X		Plus + un verbe
En 2007, Sarkozy souhaitait qu'on ait plus de travail et plus d'argent.	X		Plus de
Sarkozy est plus petit que Chirac.		X	Plus + adjectif
Il marche plus rapidement que François Hollande.		X	Plus + adverbe
Sarkozy n'est plus président de la république depuis 2012.		X	Ne … plus : négation

Le 06/10/15

1. Vous êtes prête pour l’Ardiview là ?
2. Vous pensez à quoi là ?
3. Quand vous vous regardez le matin dans une glace, vous dites quoi ?
4. Vous auriez aimé ressembler à qui quand vous étiez petite ?
5. Vous avez pleuré quand pour la dernière fois ?
6. Vous changeriez quoi en vous si vous aviez une baguette magique ?
7. Qu’est-ce que vous pourriez dire de plus négatif sur vous ?
8. Si votre vie était à refaire, qu’est-ce que vous changeriez ?
9. Qui avez-vous le plus envie d’épater ?
10. Que feriez-vous s’il vous restait 24 heures à vivre ?
11. Vous avez déjà pensé au suicide ?
12. De quelle question aimeriez-vous avoir la réponse ?
13. Qu’est-ce que la vie vous a appris ?
14. Comment aimeriez-vous mourir ?
15. Vous avez menti pendant cette interview là ?

Si j'étais un homme, je ferais le même métier.

Si je faisais le même métier, je gagnerais plus d'argent. 

Si je gagnais plus d'argent, j'achèterais une plus grande maison / j'aurais plus confiance en moi.

Si j'achètais une plus grande maison, j'habiterais à Paris.

Si j'habitais à Paris, je choisirais  le 7° ou le 6° arrondissement.

Si j'habitais dans le 7° ou le 6°, j'aimerais les magasins, les restaurants, etc.

le Caroview d'Ursula

 l'Ursuview de Caroline

 Vocabulaire :

Il manque ..... [une serveuse ]
Il (me) reste 4 mois à passer à Paris

eh ben dis donc ! / sérieux ?

j'en ai entendu parler.

par bouche à oreille. 

la mémoire / le souvenir 

être en larmes 

"on ne prête qu'aux riches"

leçon 26 : récapitulatif des VERBES !!!

Passé composé

Avec avoir	Avec être (verbes de changement de lieu/ verbes pronominaux)
Avoir au présent + Participe passé	Être au présent + Participe passé
J'ai chanté	Tu es venu(e)

Imparfait

Radical : Nous au présent Nous chant(ons)	+	Terminaisons -ais -ais -ait -ions -iez -aient
Elle chant		ait

Futur

Radical : Infinitif chanter	+	Terminaisons -ai -as -a -ons -ez -ont
Nous chanter		ons

Conditionnel

Radical du verbe au futur chanter	+	Terminaisons de l'imparfait -ais -ais -ait -ions -iez -aient
Vous chanter		iez

Subjonctif

Radical : Ils au présent	+	Terminaisons -e -es -e -ions -iez -ent
Qu'ils chant		ent

leçon 25 : le poulet 728120 : les grands chiffres !

Le Poulet,

Philippe Katerine

Poulet N°728 120
Poulet de Vendée
Elevé en plein air
89 jours et 90 nuits

Parmi 380 autres poulets
Alimenté avec 75% de céréales
Le 3 décembre 1998
A l'abattoir de St Fuljean
Electroculté, Vidé, déplumé, lavé, conditionné, labellisé le poulet

Le 11 décembre 1998
je l'ai acheté 52 francs 55
Chez le boucher chauve,
Rue de la bastille.
Je l'ai mangé chaud le midi,
Froid le soir, avec une bouteille de vin rouge.
Je l'ai adoré le poulet

Poulet N°728120
Je t'aime, je pense à toi.

le code postal 

Chez Caroline : 75007 / soixante-quinze mille zéro zéro sept

Chez Julie : 75020 /  soixante-quinze mille zéro vingt

La sœur de Julie : 94250 / quatre-vingt quatorze mille deux cent cinquante

etc. etc...

leçon 24 : parler de littérature, de Marguerite Duras, et rapporter des paroles

Une interview de Marguerite Duras à lire ici

un, une auteur,e

un, une écrivain,e

un roman / une nouvelle

un essai

L'homme élégant est descendu de la limousine, il fume une cigarette anglaise. il regarde la jeune fille au feutre d'homme et aux chaussures d'or. Il vient vers elle lentement. C'est visible, il est intimidé. Il ne sourit pas tout d'abord. tout d'abord il lui offre une cigarette. sa main tremble. Il y a cette différence de race, il n'est pas blanc, il doit la surmonter, c'est pourquoi il tremble. Elle lui dit qu'elle ne fume pas, non merci. Elle ne dit rien d'autre, elle ne lui dit pas laissez-moi tranquille. alors il a moins peur. Alors il lui dit qu'il croit rêver. Elle ne répond pas. Ce n'est pas la peine qu'elle réponde, que répondrait-elle. Elle attend. Alors il le lui demande : mais d'où venez-vous ? elle dit qu'elle est la fille de l'institutrice de l'école de filles de Sadec. Il réfléchit et puis il dit qu'il a entendu parler de cette dame, sa mère, de son manque de chance avec cette concession qu'elle aurait achetée au Cambodge, c'est bien ça, n'est-ce pas ? Oui c'est ça. Il répète que c'est tout à fait extraordinaire de la voir sur ce bac, une jeune fille belle comme elle l'est, vous ne vous rendez pas compte, c'est très inattendu, une jeune fille blanche dans un car d'indigène. Il lui dit que le chapeau lui va bien, très bien même, que c'est ... original ... un chapeau d'homme, pourquoi pas ? elle est si jolie, elle peut tout se permettre. Elle le regarde. Elle lui demande qui il est. Il dit qu’il revient de Paris où il a fait des études, qu’il habite Sadec lui aussi, justement sur le fleuve, la grande maison avec les grandes terrasses aux balustrades de céramique bleue.  Elle lui demande ce qu’il est.  Il dit qu’il est chinois, que sa famille vient de la Chine du nord, de Fou-Chouen. Voulez-vous me permettre de vous ramener chez vous à Saigon ? Elle est d’accord. Il dit au chauffeur de prendre les bagages de la jeune fille dans le car et de les mettre dans l’auto noire. Marguerite Duras, L'Amant, 1984

Il est intimidé par elle
Il est attiré par elle
Elle est intriguée par lui
C'est une rencontre (vs. rendez-vous)

Elle lui demande qui il est.
Il dit : « Voulez-vous me permettre de vous ramener chez vous à Saigon ? »
Il dit au chauffeur de prendre les bagages de la jeune fille
Alors il le lui demande : « mais d'où venez-vous ? »
Il répète que c'est tout à fait extraordinaire de la voir sur ce bac, une jeune fille belle comme elle l'est.




le discours rapporté




Discours direct	changements	Discours indirect
« je suis chinois »	- Enlever les « ….. » - Rajouter QUE - Modifier les pronoms	Il dit QU'il est chinois
« Est-ce que vous travaillez ? »	Question fermée (réponse OUI/NON) : + SI	Il demande SI il travaille
« Où vas-tu ? »	Question avec un mot interrogatif : pas de changements	Il demande Où je vais
« Qu'est ce que tu fais ?	Question avec « Qu'est ce que/ que / quoi » : CE QUE	Il demande CE QUE je fais
« Appelle-moi ! »	Impératif : DE + INFINITIF	Il demande DE l'appeler








Quelques verbes introducteurs
ajouter	suggérer
répondre	promettre
déclarer	rapporter
s'exclamer	remarquer
expliquer	répondre
insister	demander
dire	affirmer




lire ici l'interview de Marguerite Duras :

La journaliste lui demande comment elle se décrirait enfant.
elle voudrait savoir  quels sont ses souvenirs les plus anciens. 
La journaliste lui demande quand elle est arrivée à Paris, quel type de vie elle menait. 
Elle lui demande aussi si elle peut définir le processus même de son écriture.

La journaliste lui demande d'en venir à son rapport avec Sartre.

L'interview imaginaire d'Iris Murdoch par Caroline :

Je lui demanderais ce qu'elle pense de l'essai de son mari. Je voudrais savoir quel est son roman préféré. Je lui demanderais quel est le but de ses romans, et aussi qui est son écrivain préféré.

Enfin, je lui demanderais pourquoi elle n'a pas écrit de pièce de théâtre.

leçon 23 : parler cinéma ... d'ailleurs / et argumenter, suite !

Quel avenir pour le cinéma africain francophone?

Jean Odoutan, réalisateur franco-béninois

	Opposition nette	Opposition moins marquée, concession, paradoxe
Alors qu'il pensait devenir professeur ou diplomate, Jean Odoutan est réalisateur.	X
Autant Jean Odoutan a parfois manqué d'argent, autant il n'a jamais manqué d'imagination.	X
Ce n'est pas de la tarte (= c'est difficile, mais il faut quand même le faire		X
C'est une langue (le Fon) que j'ai apprise quand j'étais petit, encore que Papa ne voulait pas qu'on parle la langue maternelle.		X

Exprimer l'opposition et la concession

Exprimer l'opposition
Alors que, tandis que, autant ....., autant .......		Autant Mathilde est grande, autant sa soeur est petite.
Au contraire, à l'opposé, en revanche par contre		Les étudiants en commerce trouvent du travail rapidement, à l'opposé des étudiants en littérature.
Contrairement à à l'opposé de à l'inverse de	+ NOM	Contrairement à toi, il semble très heureux.
Au lieu de	+ I NFINITIF	Au lieu de crier, tu drevrais t'asseoir et réfléchir.

Exprimer la concession (le paradoxe)
Bien que quoique	+ SUBJONCTIF	Bien qu'il soit très beau, il est complexé.
Même si	+ INDICATIF	Même s'il travaille toute l'année, il n'a pas d'argent.
Pourtant cependant toutefois seulement néanmoins		Il fait beau, pourtant j'ai envie de rester dans mon lit.
Mais ... quand même	Placé après le verbe	Il ne voulait pas venir à la fête, mais il s'est quand même amusé.
Malgré en dépit de	+ NOM	Il est allé travaillé malgré sa grippe.
Avoir beau	+ INFINITIF	J'ai beau aller souvent en Chine, je ne parle pas un mot de chinois.

leçon 22 : je cherche un appartement !

Petite vidéo !!

Cet appartement de 50 m carrés est lumineux et charmant.  Il y a 3 pièces - deux chambres et un salon avec un balcon. La cuisine aménagée est fonctionnelle. Il y a une salle de bains avec une baignoire. Il est en bon état.
Le loyer est de 1000 e par mois.

Le présentateur n'est pas content parce que sa cliente a un dossier incomplet.


Vocabulaire : visiter un appartement

Loy. 1200 e CC	Loyer 1200 e charges comprises	3e ét. ss asc.	3° étage sans ascenseur
Chauf. Elec.	Chauffage électrique	Cuis. Équip.	Cuisine équipée
App. Rft à nf	Appartement refait à neuf	dche	Douche
2 ch	Deux chambres	Park.	Parking
F4 (ou T4)	4 pièces	Sdb et WC séparés	Salle de bain et WC (VC) séparés

Vocabulaire général	Le, la locataire Le, la propriétaire Louer un appartement à quelqu'un Signer le bail Faire l'état des lieux Donner son préavis le loyer est de 1000 euros l'appartement fait 50 m carrés.
La situation géographique	Plein sud Vue dégagée sur cour, sur jardin pas de vis-à-vis
Le confort	calme ensoleillé lumineux WC séparés
L'état général	Refait à neuf prévoir travaux de rafraîchissement / à rafraîchir En parfait état

Mon appartement idéal aurait 4 pièces. Il y aurait 3 chambres et un grand salon. Je voudrais qu'il ait un balcon et soit calme et lumineux.
Je pense qu'il aura une baignoire et une cuisine américaine. Cet appartement ferait vers 80 m carrés.