24/05/16 et 31/05/16 : spécial éducation

L'actu : Kidzmania

ici

Une liasse de billets
Réfuter (la polémique)
un petit pécule = des économies
économiser de l'argent
Susciter des vocations
un destin de...(sans article)
transmettre des valeurs
* Engueuler = gronder
le mollet
assis.e

L'éducation : Papa !

Les marques de l'oral

- tu es = t'es
tu as = t'as

- Ce n'est = c'est
Je n'ai plus  = j'ai plus
je ne vais pas = j'vais
je ne suis pas = chuis pas
Je ne sais pas = chais pas

- Il y a = y'a
il n'y pas = y'a

- il fait froid = fait froid
il faut = faut ...

allez-y
vas-y = allez ! 

Rappel : le discours rapporté

Discours direct	changements	Discours indirect
« je suis chinois »	- Enlever les « ….. » - Rajouter QUE - Modifier les pronoms	Il dit QU'il est chinois
« Est-ce que vous travaillez ? »	Question fermée (réponse OUI/NON) : + SI	Il demande SI il travaille
« Où vas-tu ? »	Question avec un mot interrogatif : pas de changements	Il demande Où je vais
« Qu'est ce que tu fais ?	Question avec « Qu'est ce que/ que / quoi » : CE QUE	Il demande CE QUE je fais
« Appelle-moi ! »	Impératif : DE + INFINITIF	Il demande DE l'appeler

Le discours indirect au passé

« je travaille »	Présent	Imparfait	Il a dit qu’il travaillait
« j’ai travaillé »	Passé composé	Plus que parfait	Il a dit qu’il avait travaillé
« je travaillais »	Imparfait	Imparfait	Il a dit qu’il travaillait
« j’avais travaillé »	Plus que parfait	Plus que parfait	Il a dit qu’il avait travaillé
« je travaillerai »	Futur	Conditionnel	Il a dit qu’il travaillerait
« je travaillerais »	Conditionnel	Conditionnel	Il a dit qu’il travaillerait

Quelques verbes introducteurs
ajouter	suggérer
répondre	promettre
déclarer	rapporter
s'exclamer	remarquer
expliquer	répondre
insister	demander
dire	affirmer

Pour lire et regarder en français : liste non exhaustive

Lire en français

- des livres classiques en français gratuits, par ici 
(et là, des nouvelles)
Ce ne sont pas forcément des livres français mais c'est très riche.

- Tous les romans de Marguerite Duras. Ils ne sont pas très gais... mais très beaux et facilement compréhensibles.

Regarder en français

- films :

je vous conseille :
- La trilogie L'auberge espagnole / Les poupées russes / le casse-tête chinois
- L'arnacoeur (comédie romantique)
- Paris, je t'aime (une suite de courts-métrages)
- le premier jour du reste de ta vie
- 8 femmes

et les classiques :
- tous les films d'Eric Rohmer (ce sont des films d'auteur, très intellectuels, mais les dialogues sont facilement compréhensibles)
- les films d'Agnès Varda (idem)

- séries : 

- Fais pas ci, fais pas ça (comédie sur la vie familiale)
- 10% (comédie romantique sur le monde du cinéma)

17/05/16 : parler des livres, suite (et aussi de cinéma)

Parler des livres, suite

une bande-dessinée une BD 

mince ! 

a.      Je demande un livre à quelqu’un :
J’emprunte un livre à quelqu’un

b.      Je donne un livre pour quelques jours à quelqu’un :
Je prête un livre à quelqu’un

c.       Je redonne un livre à son propriétaire :
Je rends un livre à quelqu’un·

 

·  

·   

De : karine.moi@gmail.com

A : thomas.dubois@free.fr

Objet : mince !

Thomas, Je suis FURIEUSE contre Barbara ! je dois récupérer d’urgence une BD d’Astérix : je la lui avais prêtée pour deux jours et elle ne me l’a toujours pas rendue. Et je n’arrive pas à la joindre sur son portable ! il faut que ta sœur m’appelle ! Si tu la vois, dis-le-lui ! A + K.

Tu peux me la prêter ?

On me l’a prêtée.

Tu me la prêtes ? Je te la rends demain !

Rends-la-moi demain !

Dis-le-lui!

Observez ce tableau : c’est L’ORDRE DES PRONOMS DANS LA PHRASE

1	2	3	4	5
me
te	le
se	la	lui
nous	les	leur	y	En
vous
se

A l’IMPERATIF AFFIRMATIF :

Donne -la-moi

Prête -la -moi

Couche -toi -y !

Amène- nous -y

Ramène- nous -en

1	2	3	4	5
le	Moi
la	Toi
les	Lui	y
	nous	en
	vous
	leur

Le film de Fiona :

45 ans par Andrew Haigh

Avec Charlotte Rampling et Tom Courtenay

C’est l' histoire d’un couple qui sont en-train de célébrer leur 45 anniversaire de marriage.  C’est plein d’émotion, des issues de mariage et des aspects intime.  Il n’y a pas d’action, j’ai pensé pendant la film que quelque chose va passer mais rien se passer donc c’est plûtot un film des emotions des personnages.  Le film était filmé en la région de Norfolk, Angleterre, il y a des grandes scènes de compagne, très belle.

Normalement je préfère un film avec un peu d’action mais 45 ans est un film sur lequel j’ai beaucoup pensé est les personnages principaux étaient fantastique.

 

Caroline :

J'ai regardé  le film 'The Lobster', il y a quelques semaines. C'est un film réalisé par Yorgo Lanthimos avec Colin Farrell et Rachel Weisz. Le mise-en-scène est le futur proche où toute personne célibataire est amenée à l'Hôtel. Puis, ils ont 45 jours pour trouver un  époux (ou une épouse). Sinon ils deviendront un animal de leur choix.
Le titre est grâce de ( ou, peut-être, à cause de!) l'animal qui est choisi par Colin Farrell.
Afin de éviter son destin comme un homard, il s'échappe X l'Hôtel et vit dans la forêt avec Rachel Weisz. Malheureusement, ils ne sont pas hors de danger parce que les autres clients les chassent.
C'est un film surréaliste mais les thèmes sont très personnelles - l'amour, la société et l'envie de s'intégrer dans le monde.
J'aime bien cet film parce que il est exceptionnel, amusant et émouvant.